検索
  • nuage nomade

Les enfants et les mots

Les enfants et les mots se ressemblent. Tous les deux, ils sont curieux. Quand ils rencontrent avec quelque chose étrange, Au début, ils se rapprochent de lui avec une hésitation, mais continuellement. C’est comme s’ils ont envie de jouer avec ce quelque chose étrange. Ils sont honnêtes avec leur sentiment. Ils expriment leurs émotions en plein cœur. Quand ils s’amusent, ils sont joyeux et gais. Quand ils sont tristes, ils pleurent de tous leurs cœurs. Quand ils sont fâchés, ils font la moue. Ils sont méchants des fois. Moi, en les regardant, je deviens moi aussi curieux. J’ai envie de me rapprocher d’eux, Pour me mettre tout près d’eux, Pour jouer avec eux.

子供と言葉


子供と言葉は似たもの同士

子供も言葉も興味津々。

何か不思議なものに出会うと、

はじめはおっかなびっくり、それでも少しずつ近づこうとする。

その不思議なものと遊びたいみたい。

かれらは正直。

笑うときは思いっきり笑い、

悲しいときは大きな口を開けて泣き、

怒ったときはしかめっ面。

時には意地悪くもなる。

そんなかれらを見ていると、

僕も興味津々になり、

かれらに近寄り、

かれらと一緒に遊びたくなる。

0回の閲覧

最新記事

すべて表示

Quand les mots sont nés

D’après vous, où est-ce que vos pensées sont nées ? Dans votre cœur ? D’après moi, ce n’est pas dans mon cœur. Mais, plutôt, elles sont dans l’air, flottantes, parmi les foules. Quand les pensées sont

Il était une fois

Il était une fois, un jeune homme vivait seul loin de sa famille dans un petit studio d’une grande ville. Il rêvait de trouver une bonne carrière, de faire un mariage heureux, de mener une vie aisée,

© 2016 OKADA Noboru. Proudly created with Wix.com